Onna-zake

女酒

Regional Sake

定义

A traditional term meaning 'feminine sake,' describing the soft, gentle, elegant style historically associated with Fushimi, Kyoto. Onna-zake is shaped by very soft water that produces mild fermentation and refined, delicate sake.

深度解析

Fushimi's water is drawn from underground sources fed by three rivers, producing naturally soft water with low mineral content. This soft water results in slower, gentler fermentation that preserves delicate flavors and produces sake with a round, smooth character. The contrast between Fushimi's onna-zake and Nada's otoko-zake is one of the most fundamental regional distinctions in Japanese sake. While the gendered language is debated, the stylistic difference is real and rooted in water chemistry. Major Fushimi producers include Gekkeikan, Kizakura, and Sho Chiku Bai.

相关术语

Otoko-zake 男酒 Fushimi 伏見

Embed on your site — NihonshuFYI

Add the widget to any webpage using a script tag.

<div data-nihonshufyi="glossary" data-slug="onna-zake"></div>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/nihonshufyi-embed@1/dist/embed.min.js" defer></script>

Embed using a standard iframe — works in any CMS.

<iframe src="https://nihonshufyi.com/iframe/glossary/onna-zake/" width="100%" height="480" frameborder="0" loading="lazy" title="NihonshuFYI glossary widget"></iframe>

Paste the URL into WordPress, Medium, or any oEmbed-aware editor.

https://nihonshufyi.com/glossarys/onna-zake/

Add a badge linking back to NihonshuFYI.

<a href="https://nihonshufyi.com/glossarys/onna-zake/" target="_blank" rel="noopener">
  <img src="https://nihonshufyi.com/badge/site.svg" alt="NihonshuFYI" height="20">
</a>

Preview:

Use the NihonshuFYI WordPress plugin shortcode.

[drinkfyi-glossary site="nihonshufyi" slug="onna-zake"]

Use as a native HTML custom element in modern browsers.

<nihonshufyi-glossary slug="onna-zake" theme="light"></nihonshufyi-glossary>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/nihonshufyi-embed@1/dist/embed.min.js" defer></script>

Docs →